Les Surveillantes off for a performance at the Emerging Music Festival in Rouyn-Noranda, Québec. By Les Surveillantes Sep 1 2000 News