Bilingual folk/rock outfit Justin Lacroix Band is launching its third CD, Le Gauche et le Droit, on October 16. The band will be joined by opening act Pierre Freynet at The Park Theatre. The self-produced album features 11 original tracks in French and English, including "Hands UP!," which is our featured download this week in The Loudspeaker. Lacroix himself heads to Regina and Saskatoon for a couple of months of songwriting and gigging before heading out on a tour of eastern Canada in January.